Fundación CRETA
Centro para la Representación y el Estudio
del Teatro Antiguo (C.R.E.T.A.)
L I B R O S D E T E A T R O
EDICIONES CLÁSICAS - EDICIONES DEL ORTO
TEATRO GRIEGO
ARISTÓFANES, Los acarnienses. Trad. J.J. Viana 96 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, Las avispas. Trad. J.J. Viana 96 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, La asamblea de las mujeres. Trad. J. J. Viana 64 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, Las aves. Trad. J.J. Viana. 96 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, La Asamblea de las Mujeres. Lisístrata. Las Tesmoforiantes. Trad. L.M. Macía y J. de la Villa. 120 pp. 5,50 €
ARISTÓFANES, Los Caballeros. Trad. L. Gil. 96 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, La Paz. Trad. L.M. Macía. 96 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, Lisístrata. Trad. J.J. Viana. 64 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, Las Nubes. Trad. Macía. 96 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, Pluto. Trad. J.J. Viana 64 pp. 5,00 €
ARISTÓFANES, Las ranas. Trad. J.J. Viana. 96 pp. 5,00€
ARISTÓFANES, Las Tesmoforias. Trad. L.M. Macía. 96 pp. 5,00 €
ESQUILO, Agamenón. Trad. A. Martínez Díez. 64 pp. 5,00 €
ESQUILO, Las Coéforas. Trad. F. Palencia Cortés. 64 pp. 5,00 €
ESQUILO, Las Euménides. Trad. F.R. Adrados. 72 pp. 5,00 €
ESQUILO, Los Persas. Trad. J.L. Navarro. 64 pp. 5,00 €
ESQUILO, Prometeo encadenado. Trad. A. Martínez Díez. 64 pp. 5,00 €
ESQUILO, Siete contra Tebas. Trad. A. Martínez Díez. 64 pp. 5,00 €
ESQUILO, Suplicantes. Trad. A. Martínez Díez. 64 pp. 5,00 €
ESQUILO, Tragedias. Trad. F.R. Adrados. Vol. I. 8,00 €- Vol. II. 268 pp. 8,00 €
EURÍPIDES, Alcestis. Trad. A. Cañizares. 64 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Andrómaca. Trad. J.L. Navarro. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Las Bacantes. Trad. Martínez Díez. 64 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, El Cíclope. Trad. A. Martínez Díez. 64 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Electra. Trad. A. Martínez Díez. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Las Fenicias. Trad. J.Mª García López. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Hécuba. Trad. J.L. Navarro. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Helena. Trad. Navarro. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Los Heraclidas. Trad. A. Martínez. 64 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Hipólito. Trad. A. Martínez Díez. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Ifigenia en Áulide. Trad. A. Martínez Díez. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Ifigenia en Táuride. Trad. A. Martínez Díez. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Ión. Trad. A. Martínez Díez. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Medea. Trad. A. Martínez Díez. 3ª ed. 64 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Orestes. Trad. A. Martínez Díez. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Las Troyanas. Trad. J.L. Navarro. 96 pp. 5,00 €
MENANDRO, El misántropo. Trad. J.J. Viana. 80 pp. 5,00 €
MENANDRO, La Samia. Trad. J.L. Navarro. 96 pp. 5,00 €
SÓFOCLES, Antígona. Trad. A. Martínez Díez. 64 pp. 5,00 €
SÓFOCLES, Antígona. Versión M. Canseco y J.L. Sánchez Matas. Eteocles y Polinices. Original de M. Canseco. 52+66 pp. 6,00 €
SÓFOCLES, Ayante. Trad. M. Benavente. 96 pp. 5,00 €
SÓFOCLES, Edipo Rey. Trad. M. Benavente. 64 pp. 5,00 €
SÓFOCLES, Edipo Rey. Edipoen Colono.Versiónde M. Canseco. 68+72 pp. 6,00 €
SÓFOCLES, Edipo en Colono. Trad. M. Benavente. 96 pp. 5,00 €
SÓFOCLES, Electra. Trad. M. Benavente. 96 pp. 5,00 €
SÓFOCLES, Las Traquinias. Trad. M. Benavente. 96 pp. 5,00 €
TEATRO GRIEGO EN CATALÁN
ARISTÒFANES, L’Assemblea de les dones. Versió d’ A.P. Martí y X. Baldovín Morales. 96 5,00 €
EURÍPIDES, Bacants. Trad. A. Lucena - R. Torné - R. Torres. 88 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Medea. Trad. J.A. Clúa i R. Torné. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Les Troianes. Trad. R. Torres i Ribé. 88 pp. 5,00 €
MENANDRE, L’esquilada. Versió de J. Lacomba i J.L. Llinàs. 64 pp. 5,00
€ SÒFOCLES, Antígona. Trad. de N. Moncunill i I. Navarro. 80 pp. 5,00 €
TEATRO GRIEGO EN PORTUGUÉS
ARISTÒFANES, Lisístrata. Trad. Mª de Fátima Silva. 128 pp. 5,00 €
ÉSQUILO, As coéforas. Trad. M. de Oliveira. 64 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Andrómaca. Trad. J. Ribeiro Ferreira. 72 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Electra. Trad. Fernanda Brasete. 80 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Os Heraclidas. Trad. Cl. R. Cravo da Silva. 64 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, Íon. Trad. e M. de Oliveira e M. Manuela da Silva. 96 pp. 5,00 €
EURÍPIDES, As Troianas. Trad. Mª Helena da Rocha. 96 pp. 5,00 €
MENANDRO, A Rapariga de Samos. Trad. Mª de Fátima Silva. 88 pp. 5,00 €
Mitos Clássicos na Poesia Portuguesa Contemporânea. Dramaturgia de J. Geraldo. 72 pp. 5,00 €
TEATRO LATINO
PLAUTO, Anfitrión (o el nacimiento de Hércules). Trad. J.R. Martín Fernández, B. Martín González y R. Doval. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Anfitrión. Trad. A. López Fonseca. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Asinaria. Trad. J.R. Martín & B. Martín & R. Doval. 88 pp. 5,00 €
PLAUTO, Aulularia. Trad. M. Molina Sánchez. 80 pp. 5,00 €
PLAUTO, Aulularia. Ed. crítica con comentario escénico de M. Molina. 200 pp. 12,00 €
PLAUTO, Báquides. Trad. J.J. Caerols. 96 pp. 5.00 €
PLAUTO, Captivi. Los prisioneros. Trad. J.L. Arcaz - A. López Fonseca. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Cásina. Trad. A. Pociña y A. López. 88 pp. 5,00 €
PLAUTO, Cistellaria (La cestilla). Trad. J.L. Arcaz y A. López Fonseca. 72 pp. 5,00 €
PLAUTO, Epídico. Trad. J.L. Arcaz Pozo y A. López Fonseca. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Estico. Trad. A. López Fonseca. 86 pp. 5,00 €
PLAUTO, Los gemelos. Trad. J.A. Enríquez y A. Nieva. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Gorgojo. Versión de J.L. Sánchez Matas. 96 pp. 2ª ed. 5,00 €
PLAUTO, El mercader. Trad. A. López Fonseca. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Miles Gloriosus. Trad. J.R. Martín Fernández, B. Martín González y R. Doval. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Mostelaria. Trad. F. Torrent. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, El persa. Trad. J.L. Arcaz Pozo y A. López Fonseca. XVI+66 pp. 5,00 €
PLAUTO, Poenulus. El joven cartaginés. Trad. A. Cantudo. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Pséudolo. Trad. P. Sáenz Almeida. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Rudens. Trad. A. López Fonseca. 96 pp. 5.00 €
PLAUTO, Truculento o Gruñón. Trad. J.L. Arcaz y A. López Fonseca. 96 pp. 5,00 €
SÉNECA, Agamenón. Trad. A. Martínez Díez. 64 pp. 5,00 €
SÉNECA, Edipo. Trad. J. Luque. 64 pp. 5,00 €
SÉNECA, Medea. Trad. de C. Borobio, B. Otto y otras. 96 pp. 5,00 €
SÉNECA, Octavia. Trad. J.A. Enríquez. 96 pp. 5,00 €
TERENCIO, Comedias. Trad. C. Cabrillana. 2005. 25,00 €
TERENCIO, El Eunuco. Trad. A. Rodríguez Baixeras. 64 pp. 5,00 €
TERENCIO, La que vino de Andros. Trad. J.L. Arcaz y A. López Fonseca. 96 pp. 5,00 €
TEATRO LATINO EN CATALÁN
PLAUTE, Amfitrió. Trad. E. Comas i Parer. 80 pp. 5,00 €
PLAUTE, La comèdia dels ases. Trad. d’Antoni Cobos. 80 pp. 5,00 €
PLAUTE, Els Captius. Trad. M. Torroja Mateu. 88 pp. 5,00 €
PLAUTE, El persa. Trad. E. Comas i Parer. 96 pp. 5,00 €
PLAUTE, La comèdia de l’olla. Trad. J.L. Llinàs i J. Lacomba. 64 pp. 5,00 €
PLAUTE, Miles Gloriosus. Trad. J.L. Martínez Domene. 96 pp. 5,00 €
PLAUTE, Mostel·laria. La comèdia del fantasma. Trad. E. Comas. 96 pp. 5,00 €
TEATRO LATINO EN PORTUGUÉS
PLAUTO, A comédia da marmita. Trad. Walter de Medeiros. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Mostellaria (A Comedia do Fantasma). Trad. R. M. Troca Pereira. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, Os dois Menecmos. Trad. C. A. Louro Fonseca. 96 pp. 5,00 €
PLAUTO, O Gorgulho. Trad. Walter de Medeiros. 96 pp. 5,00 €
TERENCIO, O Eunuco. Trad. Aires Pereira do Couto. 96 pp. 5,00 €
RECREACIONES
ALARCÓN, J.Mª & GONZÁLEZ, M., La sonrisa de los dioses (Antígona, Asambleístas, Coéforas, La paz). 96 pp. 5,00 €
APULEYO, El asno de oro. Adaptación teatral de F. Tejedo. 64 pp. 5,00 €
ARROYO APARICIO, F., Penélope y Odiseo. Relato que se puede representar. 96 pp. 10,00 €
BALBÍN, R. & PALENCIA, F., Infelix Dido. 64 pp. 5,00 €
DÍAZ, FCO., La Hermandad más santa y fina; Basilio el Magno y Macrina. Edición de Mª del Mar Venegas. VIII+134 pp. 9,60 €
GÓMEZ GARCÍA, M., Tiermes. 96 pp. 5,00 €
GONZÁLEZ GARRIDO, G., El banquete de Agatona. Comedia en unacto. 64 pp. 2000. 5,00 €
HILDESHEIMER, W., La víctima Helena. Trad. I. Hernández. 96 pp. 1998. 5,00 €
LLOPIS, J., Los Pelópidas. Versión de P. Sáenz de Almeida. 96 pp. 5,00 €
LUCIANO DE SAMÓSATA, El sueño de Luciano. Diálogos de los muertos. Trad. y versión dramática de V. Castro. 64 pp. 5,00 €
LUCIANO DE SAMÓSATA, Icaromenipo. Diálogos de los dioses. Versión de V. Castro. 64 pp. 5,00 €
MARTÍNEZ DÍEZ, A., La Odisea. 64 pp. 5,00 €
MÍNGUEZ, A., Caligae Magnificus. Farsa ambientada en la Roma Imperial, homenaje al teatro de Plauto. 96 pp. 5,00 €
MÍNGUEZ, A., El juicio de Paris. 80 pp. 1996. 5,00 €
PALENCIA CORTÉS, F., Medea. Fiesta escénica con los textos de Eurípides, Séneca y Ovidio. 64 pp. 5,00 €
ROMERO PINEDA, C., Así aman los dioses. XVI+116 pp. 8,00 €
SÁEZ, P., Metamorfosis. 112 pp. 5,00 €
Teatro escolar latino del siglo XVI. La obra de Pedro Pablo de Acevedo S.I. Lucifer Furens, Occasio, Philautus, Charopus. Ed. crítica de V. Picón (coord.), A. Cascón, P. Flores, C. Gallardo, A. Sierra y E. Torrego. 618 pp. 33,00 €
Teatro escolar latino del siglo XVI. La obra de Pedro Pablo de Acevedo S.I. Bellum uirtutum et uitiorum, Metanoea, In festo Corporis Christi, Coena Regis, In sacramento
Corporis Christi, Actio feriis sollemnibus Corporis Christi, Athanasia. Ed. crítica de V. Picón (coord.), A. Cascón, P. Flores, C. Gallardo, A. Sierra y E. Torrego. 690 pp. 35,00 €
TORRES, J., El Aedo. Monólogo sobre la Odisea. 64 pp. 5,00 €
VITAL DE BLOIS, Aulularia. Ed. crítica de M. Molina Sánchez. 239 pp. 16,00 €
VIUDES, L.F., Asdrúbal. 96 pp. 5,00 €
VIUDES, L.F., Himilce. 64 pp. 5,00 €
VIUDES, L.F., Las Tirias. Comedia púnico-romana. 112 pp. 5,00 €
TEATRO ESPAÑOL
CALDERÓN DE LA BARCA, PEDRO, El mayor encanto amor. Edición de A. Martínez Díez. 96 pp. 7,00 €
CALDERÓN DE LA BARCA, PEDRO, La vida es sueño. Adaptación y guía didáctica de J. Torres. 64 pp. 5,00 €
El Lazarillo de Tormes. Adaptación y guía didáctica de J. Torres. 64 pp. 5,00 €
España siglo XX. Antología y guía de J. Torres. 64 pp. 5,00 €
FERNADO DE ROJAS, La Celestina. Adaptación y guía didáctica de J. Torres. 64 pp. 5,00 €
AGENDA 2017
CONTRERAS VALVERDE, J., Calendario Clásico Grecorromano 2017. Agenda 2017. 218 pp. 15,00 €
PEDIDOS
Ediciones Clásicas
c/ San Máximo 31, 4º 8 • Edificio 2000 • 28041 Madrid
Tlfno.: 665 870 174. Fax 91 500 31 85
e-mail: edicionesclasicas@gmail.com